sexta-feira, 30 de novembro de 2012

Descontos na Spartoo

Este post é muito breve, é apenas para falar-vos dos descontos que estão disponíveis na Spartoo. Podem ser muito úteis se estiverem a precisar comprar sapatos ou carteiras, quiçá até mesmo para oferecer no Natal. Vocês bem sabem como esta loja é uma tentação, vendem mais de 700 marcas que representam mais de 30.000 produtos online, com a grande vantagem de terem ofertas para todas as carteiras.

Então ficam aqui os códigos promocionais actualmente válidos ... até dia 31 de Dezembro poderão usufruir de descontos nas compras nas seguintes condições:


  • Para usufruírem de 5% de desconto em compras iguais ou superiores a 60 euros usar o código NTBG1
  • Se passarem os 80 euros poderão ter um desconto de 10% com o código NTBG2
  • E no caso de atingirem a marca dos 100 euros poderão ter um desconto de 15% usando o código NTBG3
  • E para os 150 euros ou superior podem usar o código NTBG4 para conseguirem um desconto de 20%.

Ou então podem aproveitar a oferta de Natal e usufruir de um desconto de 15% com o código XMAS12 em mais de cerca de 1000 artigos (bolsas/carteiras/malas de viagem), uma lista recheada de tentações. Eis alguns dos items que eu ando a namorar.


 
Eu adoro a Desigual, eu já tenho uma bolsa desta marca e além de ser muito espaçosa e gira tem uma excelente qualidade de construção, e até hoje demonstrou ter valido o investimento. Os padrões são sempre irreverentes, as malas fora do comum.


O preço delas é médio, mas tendo em consideração a qualidade é um artigo que irá durar imenso tempo com óptimo aspecto.

Espero que tenham gostado das sugestões e que possam aproveitar estes códigos promocionais.

Beijinhos,

quinta-feira, 29 de novembro de 2012

Do Oitenta ao Oito ...

Subscrevi recentemente um canal de YouTube que irá ter a presença de vários YouTubers Gurus de Beleza do Reino Unido. Ontem deparei-me com este video do Wayne Goss, adoro o Wayne e tudo o que ele faz, a frontalidade, honestidade e a forma simples como ele explica o Bê-a-Bá.

Neste episódio do DailyMixTV o Wayne faz um look daqueles que eu adoro, super natural e fresco a alguém que está habituado a usar diariamente exactamente o oposto.


Eu sou suspeita, mas gosto muito mais de a ver com o look final, e vocês? Qual preferem?

Beijinhos,


quarta-feira, 28 de novembro de 2012

Favourite Autumn/Winter lipstick, by O Boticário

Vinho Tinto é o nome deste batom do Boticário, é da linha Batom Perfeito que é a gama de longa duração da Make B. Este batom tem protecção solar SPF25 UVA++ e custa cerca de 10 euros. Apesar de não ser um lançamento recente, para mim foi uma novidade e como este Outono a tendência é destacar os lábios eu achei que era uma perfeita adição à minha colecção.

Se gostam de cores fortes nos lábios então não podem deixar passar este batom, é simplesmente lindo, em óptima durabilidade apesar de que não dura as 8h mencionadas pela marca, mas a mim dura tanto quando um da chanel e custa uma fracção do preço. Para usar um batom destes eu recomendo que façam esfoliação dos lábios frequentemente para evitar ter zonas do lábio onde pode agarrar maior quantidade de produto ficando uma aplicação disforme (podem ver isso na minha aplicação).

Desta forma, por todas estas razões, o Vinho Tinto pode tornar-se uma prenda perfeita para aquela amiga especial ou para a maninha, mãezinha, etc etc etc...

 

Beijinhos,

 

domingo, 25 de novembro de 2012

Hidratação do rosto

Ainda sobre o capítulo de hidratação, mas passando para o rosto, a minha rotina de pele neste Inverno está a diferir bastante da de verão. A minha pele está bastante seca, algo sem precedentes e que me obrigaram a umas pequenas alterações

Um, o serum, de momento são dois, de manhã adoro usar o Drops of Youth, desde o seu lançamento que fiquei cliente, tenho apenas duas reclamações, primeiro acho que dura menos que um serum normal, provavelmente com esta pipeta acabamos por usar mais produto e segundo quando começa a chegar ao fim é dificil recolher produto com a pipeta. Pela noite uso o Blue Therapy da Biotherm. Ambos são produtos de prevenção de sinais de idade. Dois, creme de olhos, uma vez mais estou entre dois, á noite uso o Sublime Energy da ROC e de manhã uso o Contour des yeux prodigieux da Nuxe, este último tem uma textura mais líquida tal como eu gosto de manhã.



Três, hidratação, regularmente a minha pele fica desidratada e quando isso acontecia eu recorria ao Aqualia Termal leggero, especialmente formulado para peles oleosas. Como desta vez a pele está desidratada mas seca optei pelo Rico que tem uma fórmula ainda mais hidratante. Depois de o aplicar, deixo a pele absorver muito bem geralmente vou fazendo outras actividades da minha rotina e acabo por esperar mais 15 minutos e aí aplico o creme ou nocturno ou diurno. Para o dia estou a usar o Gold da ILoveMe uma marca low cost portuguesa, à noite uso, também da ILoveMe, o Caviar. Ambos têm retinol que promove a renovação celular. Quatro, SPF, protector solar deve ser usado o ano inteiro e eu já não vivo sem o meu Active Dermato do Boticário, SPF45 protecção UVA++/UVB. Além de ter uma protecção elevada têm "ingredientes" que ajudam a prevenir os sinais de envelhecimento da pele.

E pronto, é isto, e ainda acham que ser mulher não é dificil, é complicadíssimo :-).

Beijinhos,




sexta-feira, 23 de novembro de 2012

Eu quero os pés quentinhos...

Bem, o frio já aperta e bem e eu não sei quanto a vós, mas a mim nestas alturas o mais importante é ter as mãos e os pés bem quentinhos e o calçado tem um importante papel. Vocês já me conhecem e sabem que por muita apreciação que tenha pelas coisas bem femininas nada vale mais que o conforto. A marca UGG é uma das mais conhecidas a esse nível, e sim, é bem cara, bastante cara mas apesar disso agradam-me bastante. Eis alguns modelitos que selecionei do site Spartoo.
Eu sou fã de botins ou bota baixa, só se olhar o aspecto delas os meus pés ficam mais quentinhos. Pessoalmente gosto muito de ver este estilo de bota calça justa.
Outro modelo que adoro são estas de cano mais comprido, apesar de ser raro conseguir usar, mas adoro o efeito destas botas quando usadas "à cavaleiro" ... eu pessoalmente gostaria de usar, muito embora seja dificil para mim encontrar uma bota de cano alto que queira servir nesta pernoca.
Claro que não podia esquercer das meninas que gostam de um bom salto, e a UGG está a começar a ter modelos mais diversificados e a divergirem da grosseira bota de Inverno. Tudo sempre muito no tom camel que é bem timeless.

Todo o calçado desta marca é feito em couro, no caso das botas são feitas com lã de ovelha, bem bem bem quentinhas.

Beijinhos,




quinta-feira, 22 de novembro de 2012

Winter Make Up Trend by Body Shop

Olá a todos,

Não sei se já tiveram a oportunidade de espreitar as lojas, eu já o fiz recentemente e fiquei apaixonada pelas edições de maquilhagem, talvez não tanto pelos batons, mas pelo resto SIM!

Para já comprei dois produtos de edição limitada, o quarteto Smoky Copper e o Lápis metálico Golden Brown. Ainda não tive oportunidade de tirar fotos minhas, por isso partilho as do site http://www.thebodyshop.co.uk.
Este quarteto é a minha cara, aliás ambos os quartetos da linha são a minha cara, mas eu optei por comprar apenas este, as cores são mais para o bronze, timeless e perfeitas para qualquer altura de ano. São sombras com bastante brilho, as quatro, mas eu gosto e a sombra iluminadora é linda e faz-me lembrar a nylon da MAC.


Outro produto que comprei foi o lápis metálico Golden Brown, que devo dizer que não sei se é de edição limitada mas que é diferente dos restantes lápis da TBS. Ora, não sei quanto a vocês, mas eu tenho uma relação amor ódio com os lápis da TBS, são duros e dificeis de utilizar se não forem aquecidos antes. Como este novo lápis que comprei eu não senti isso, consegui usar sem aquecer é extremamente suave e tem boa pigmentação.
Eu já os vi ao vivo, são lindos e quero-os a todos :-), todos estes lápis têm acabamento metálico. Outro produto lindo e maravilhoso da colecção são os Sparklers ... lindos lindos lindos, mas já tenho dois da colecção do ano passado :-).

Os quartetos custam 22 euros, os Sparklers 19 e os lápis 9 euros, já sabem que com o cartão LYB têm 10% de desconto.

Beijinhos e boas compras se for o caso,


Hidratação dos lábios

Uma das "pancas" de inverno é a hidratação. Eu já falei num post anterior sobre hidratação de corpo e os cuidados que eu actualmente estou a ter em conta e os produtos que estou a usar, desta vez falo-vos de hidratação dos lábios.

A hidratação dos lábios é algo a ter em conta o ano inteiro, mas realmente é no inverno que eu, pessoalmente, sinto mais efeitos de secura nos lábios que por consequência leva ao irritante cieiro.
Primeiro passo, esfoliação regular é importante para a beleza e o cuidado da pele dos lábios, actualmente estou a usar o lipscuff da Body Shop mas há uma opção que a meu ver é mais barata e melhor (agora que experimentei o lipscuff posso confirmar isso) que é usar açucar mascavado (ou mascavo), mel e azeite, embora não seja fã de receitas caseiras neste caso admito que resulta muito bem e poupa-se dinheiro, senão estou em erro o lipscuff custa à volta dos 9 euros. O Segundo passo é fazer uma hidratação forte dos lábios ao deitar. Podemos recorrer ao azeite, os beneficios do azeite já são muito conhecidos, de preferência deve ser extravirgem. Claro que muita gente pode discordar deste tipo de conselho, nem toda a gente gosta de receitas de beleza caseiras muito relacionado pelo facto de não sermos especialistas e não saber usar as coisas em moderação e como devem ser usadas, neste caso é uma opção barata e que funciona. Eu de momento estou a usar um hidratante da Body Shop "Lipcare que é bastante hidratante. O Terceiro passo, a última das dicas, hidratar os lábios ao longo do dia, ando sempre com o BornLippy da Body shop, custam 3,50 euros duram bastante tempo, são super hidratantes e dão uma "corzinha" muito saudável e bonita aos lábios. Os meus preferidos são o pomegranate e o plum, têm sido os meus melhores companheiros destes dias mais frios.

Espero que estas dicas vos sejam úteis para suportar bem estes dias de frio.

Beijinhos,









terça-feira, 20 de novembro de 2012

Dica Browbar da Benefit

Este post pretende ser mais informativo do que propriamente uma dica de beleza ... muitas de vós sabem que no ano passado a Benefit oferecia um serviço de sobrancelhas no nosso aniversário, bastava marcar e aparecer no dia, et voilá ...

Pelos vistos, e muitas de vós não devem saber, eu própria só soube no passado sábado, desde mais ou menos do meio do ano as coisas mudaram um bocadinho ... e então é assim:


Próximo da altura do aniversário, as clientes do cartão Sephora receberão em casa um voucher deste género e só assim poderemos usufruir do serviço. Eu sei que desta forma somos obrigadas a aderir ao cartão da Sephora e sim era bem melhor o método anterior, mas pronto, queria apenas adevertir-vos para este facto para não serem apanhadas de surpresa.

Beijinhos,

segunda-feira, 19 de novembro de 2012

Hidratação, hidratação, hidratação ...

O tempo frio está à porta e com ele todos os maleficios e incomodos da pele seca. Eu tenho a pele oleosa, essencialmente no couro cabeludo e na zona T do rosto, mas infelizmente no inverno fica mais seca, essencialmente no corpo com o aumentar da temperatura do banho (wrong wrong wrong). Este tempo de frio em particular, tornou-me a pele ainda mais seca do que nunca, e por isso vou começar a experimentar alguns produtos novos.

 
Kit Frutoterapia Monoï & Argan é composto por um hidratante de corpo que apesar de não ser uma manteiga é bastante rico, e um hidratante de banho que se aplica com a pele molhada tal como os óleos, mas deve-se também passar o corpo por água. Como podem ver pelo nome, estes hidratantes contêm óleo de argão, também conhecido como o ouro de Marrocos, é um poderoso hidratante e antiOxidante amplamente usado em produtos de cabelo, rosto e corpo. Ainda não comecei a usar mas experimentei na loja e adorei a textura e o cheirinho que deixou na minha pele. É sempre importante verem como o produto fica na vossa pele o cheiro pode variar de pessoa para pessoa pois e afectado pela, digamos, parte química da pele. Este kit será a minha equipa de combate durante o dia, durante e após a banhoca matinal.

Para a noite vou optar por uma manteiga, adorei esta manteiga de romã, também ainda não usei, escolhi pelo cheiro e pelo facto de ser muito rica e claro a romã está cheia de antiOxidantes. Este hidratante será perfeito para usar antes de deitar, opto por usá-lo à noite por dois motivos, primeiro por ser mais gorduroso e segundo porque me advertiram que se não espalhar o melhor possível posso manchar um bocadinho a roupa, à noite o pijama não se importa nada com estes pormenores.

Também fiz algumas modificações nos cuidados de rosto, mas isso fica para outra conversa.

Beijinhos,


 

domingo, 18 de novembro de 2012

Vencedora do Esfoliante Active Dermato...

Mais vale tarde que nunca, espero que consigam perdoar esta ausência prolongada e desleixo ... sem mais demoras, a vencedora do meu esfoliante de rosto preferido é ...

a Rafflecopter giveaway

Parabéns à Luisa Andrade ... contacta-me com a tua morada para info.sorteios@trueundertone.net ...

E porque eles também merecem...

Eu bem sei que este blogue é essencialmente focado no universo feminino, mas de vez enquando eles também merecem ... nem que seja para estarem a par das novidades ou ainda, talvez, ideias para oferecer à cara metade.
A Spartoo tem uma secção dedicada só a "eles" onde podem encontrar mais de 7500 modelos de calçado para todos os preços, é sempre importante realçar.

Um estilo que eu gosto muito de ver nos homens é o casual a tender para o clássico, sei que parece uma descrição estranha mas, é aquele estilo de calçado que embora casual, pode ser usado tanto com uma ganga como aquele tipo de calça chinos.
A Timberland é a marca que, a meu ver, representa esse estilo, têm modelos bastante desportivos mas a grande maioria foge do desportivo para o apenas descontraído. A Timberland tem óptima qualidade, apesar de cara, mas é perfeita para homens activos que precisam de um bom calçado e durável. Não sabia que a Caterpillar tinha uma marca de calçado, e bem gira por sinal.
Se eu fosse homem, penso que este seria o tipo de calçado eleito por mim, já sabem que eu adoro conforto e valorizo-o em relação ao aspecto. Além disso, eu própria adoro o estilo mais descontraído, tanto em mim, que sou mulher, como nos homens. 

Beijinhos, 


quinta-feira, 15 de novembro de 2012

Sonhos ...

imagem retirada daqui
No meio da minha falta de tempo e agenda bem preenchida dou por mim a pensar nas milhentas outras coisas que adorava fazer. Uma das coisas que mais gostava de fazer, e este é um sonho antigo de adolescente, era escrever um livro. Não que seja pretenciosa ao ponto de pensar que tenho essa capacidade, mas existe uma grande diferença em ter um sonho para construir algo e partilhar esse sonho com outras pessoas. Não, não sou uma Agatha Christie escondida, mas sim gostaria de escrever um livro. Agora, por onde posso começar?
Quer tipo de histórias gostam de ler? O que seria para vocês um bom livro. Contem-me tudo!

Beijinhos,



quarta-feira, 14 de novembro de 2012

A loucura dos BB Creams

Neste momento é completamente impossível ficar indiferente à loucura do BB cream, é que praticamente tudo que é marca de maquilhagem tem um BB cream e é assim há já algum tempo, mas eu tive esta "revelação" quando ouvi anunciar o lançamento do BB cream da vichy (que sim, estou ansiosa por experimentar). Assim de cor e salteado, Gosh, L'Oreal, The Body Shop, Garnier, Maybelline, Kiko, Sleek, Too Faced, Smashbox, Essence, Vichy, e muitas mais, tudo marcas que hoje têm na sua oferta de produtos um BB Cream.

Não vou orientar a conversa no sentido da definição do BB cream, ou mesmo o quão diferente é de uma base ou se um hidratante com côr, já muito se explicou e falou, apenas irei mencionar que os BB cream para mim não são mais que uma cara nova dos hidratantes com côr.

Eu gosto e recomendo o BB cream, sim, é verdade, eu sucumbi já há algum tempo ao marketing do BB cream. Já experimentei imensas marcas, alguns que gostei mais que outros, honestamente posso garantir que ainda não encontrei a marca perfeita, mas já encontrei alguns que gostei.

Garnier, eu já experimentei as duas gamas: peles normais e peles mistas, na altura não fiquei fã da versão peles normais dado que tenho a pele oleosa, mas era o único no mercado. Já a versão para peles mistas funciona lindamente. Mas esta marca têm um grande problema, a meu ver, a gama de cores que oferece não é adequada a todo o mercado português, 2 tons para o de peles normais, e 1 tom para o de peles mistas. Peles mais claras ou mais escuras, esqueçam lá isto.

Erborian, é adequando a peles oleosas, eu não o recomendaria a uma pele seca porque não me parece ter hidratação suficiente. Tem outro problema, no mercado português só existe em duas cores, a mais clara é demasiado cinza e a mais escura, não é muito escura mas é muito amarela. A nível de textura gosto bastante dele, mas não o recomendo por ser caro e por não oferecer a côr ideal.

The Body Shop, tem uma côr que se adapta bem ao meu tom de pele, mas imagino que para peles mais claras não funcione tão bem, tem pouca cobertura, gostaria que tivesse um pouco mais, mas deixa a pele bonita e luminosa. Como agora no inverno a minha pele tende ao seco tem funcionado bem, mas para peles oleosas o luminoso pode ser facilmente confundido com oleoso.

Kiko, de todos os que experimentei foi o que menos gostei. Tem uma tecnologia semelhante ao do BB cream a TBS (é um creme esbranquiçado que ganha côr ao espalhar), no inicio até sentia a pele confortável mas não sei porque isso mudou e começou a oxidar demasiado. Cobertura é baixa.

Sleek, é o BB cream com mais cobertura que conheço, tem uma óptima textura, funciona bem na minha pele. De realçar que eu estou a usar o segundo tom da gama de tons disponíveis (light), e é escuro para mim e um pouco acizentado (embora menos que o da Erborian), provavelmente o fair seria uma melhor opção, ou pelo menos algo entre o fair e o light.

Eu também experimentei um da Missha, mas foi uma oferta, eu optei por referências apenas aqueles que se podem encontrar actualmente no mercado Português.

Em suma, eu gosto do BB Cream, eu prefiro usar algo muito leve no rosto para uniformizar o tom de pele, mas eu vivo com as minhas imperfeições, se precisar esconder posso sempre usar um corrector. Claro que há situações em que não dispenso o uso de uma base com boa cobertura, desde que não dê aquele aspecto muito artificial. Esto muito curiosa para experimentar o BB cream da Vichy, gostaria imenso que a Garnier lançasse rapidamente um tom abaixo para o BB cream para peles mistas, porque de facto adoro a textura e o efeito na pele, e claro, para quem gosta de usar maquilhagem mas quer algo muito subtil os BB cream são uma boa aposta. O BB cream para mim traz ainda mais uma vantagem, se for necessário retornar e reforçar a aplicação, como é mais um creme com côr dificilmente ficamos com aquele aspecto de cara cheia de betume, hehehehe adoro esta expressão.

 

Beijinhos,

 

terça-feira, 13 de novembro de 2012

Novos liquid liptint by Catrice

Bem ... novos, pelo menos para mim e honestamente não sei há quanto tempo estão disponíveis no mercado. Estes liptints são uma opção interessante e lowcost para quem gosta de dar aquela corzinha muito leve, romântica e natural tal e qual como eu gosto.


Estão disponíveis em 3 cores um vermelho, cereja e vinho: 010 Red my lips; 030 Are you Red-y; 020 Wine-tastic. Nas fotos abaixo tenho apenas uma aplicação, mas podem-se aplicar mais camadas para intensificar.


É suposto ser um lipstain de longa duração, mas em mim dura pouco até porque tenho a terrível tendência para lamber os lábios quando uso alguma coisa. Gosto bastante das cores, a minha preferida é o tom de cereja.

Em suma, apesar de não durarem muito tempo são bastante acessíveis em preço (4,45€), as cores são muito bonitas e usáveis, pode-se aplicar em camadas para intensificar a côr e não secam os lábios. Perfeitos para quem quer usar maquilhagem muito simples durante o dia e para quem tem a possibilidade de ir retocando.

Beijinhos,


 

sábado, 10 de novembro de 2012

Betty London

A Betty London é uma das muitas marcas de sapatos que podemos encontrar na Spartoo, eu sei que falo imensas vezes na Spartoo, eu não recomendo esta loja apenas porque sou blogger, mas porque sou cliente e o serviço pós venda deles é simplesmente do melhor que se pode encontrar nas lojas online. Voltando à Betty London, para ser honesta não conheço a origem da marca (pode ser portuguesa uma vez que somos líderes em produção de calçado de qualidade há imensas marcas Portuguesas que são desconhecidas para o público), pelo menos tenho a certeza que a marca fabrica em Portugal.

Por esta altura já conhecem a mixórdia dos meus gostos, se por vezes sou capaz de partilhar um artigo altamente sofisticado, noutras alturas adoro o estilo mais romântico/clássico. Esta marca tem algumas peças que me encantam muito nesse estilo.



Este estilo de sapato é perfeito para usar com saia e vestido e transportam-me para um cenário mais profissional do que festa (por exemplo).


Outro género de calçado que adoro são as sabrinas. As sabrinas são extremamente românticas mas muito ingratas para alguém como eu. Digamos que, para quem como eu tem pouco mais de metro e meio, quando usamos sabrinas vamos sempre apanhar com a boca "ena hoje estás mais baixinha", e claro algumas das prateleiras dos armários ficam inacessíveis, por outro lado é um estilo que a mim agrada muito.

Outra questão que me agrada é que a marca tem uma oferta grande de sapatos em pele e o preço é bastante simpático tendo isso em consideração.

Beijinhos,




sexta-feira, 9 de novembro de 2012

E mais descontos ... NYX

A NYX é uma das marcas low cost que mais gosto, não posso dizer que já experimentei todos os produtos, mas pelo menos pigmentos e sombras eu recomendaria ... Eu costumo comprar os produtos da NYX no site Nonpareil Boutique, que está a fazer 25% de desconto em todos os produtos NYX.

Esta loja encontra-se nos EUA por isso as compras poderão esta sujeitas a paragem e cobranças alfandegárias.

 

Beijinhos,

 

terça-feira, 6 de novembro de 2012

Rapidinha ...

Às minhas leitoras que ainda não receberam o body mist as minhas sinceras desculpas :'-(, ando mesmo sem tempo e esse assunto será fechado esta semana.

Beijinhos, Ana

sexta-feira, 2 de novembro de 2012

Descontos, descontos, descontos !!!

Pois é, adoramos um bom desconto não é? Até ao final do ano (31.12.2012) poderão usufruir de:

25% de desconto nas vossas compras na OASAP se usarem o código anitapequena

(clicar na imagem para aumentar)

Beijinhos,


 

quinta-feira, 1 de novembro de 2012

Outono luxuoso ... Guerlain Orgueil

Uma das tendências em voga para este outono são os lábios demarcados com cores fortes, por mim podemos manter esta tendência pelas restantes estações nos anos que se seguem :-), adoro adoro adoro!

Andava louca para experimentar estes novos batons da Guerlain, textura mate e de longa duração. Para já tenho de começar por dizer que não há foto que faça justiça à beleza deste baton e de facto nesta foto ele parece mais vermelho do que realmente é, ele na realidade tende mais ao ameixa nos meus lábios. Apesar de ser mate e de longa duração e bastante confortável de usar pois não seca os lábios.

Nesta aplicação usei apenas 1 camada do produto (sim eu sei que a aplicação está um pouco torta) e como podem ver o poder de cobertura do baton é extraordinário, tal como a sua durabilidade. Sim, estes batons são caríssimos, mas a quantidade vs qualidade tornam a compra de um baton destes um investimento.

A embalagem é um luxo e eu dispensava uma embalagem assim, é pesada, mas é bastante mais fácil de usar do que parece. Parece que vamos ser os melhores amigos neste Outono.

 

Beijinhos,

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Creative Commons License
Blog True Undertone by Anita Pequena is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.
Permissions beyond the scope of this license may be available at the About Section.